EPK RIJEKA 2020.: interaktivna zvučna umjetnička instalacija „RI-miks identiteta – Bijesni intervali Istre i Kvarnera“ Na vanjskim stepenicama zgrade Exporta na riječkoj Delti postavljena je nova interaktivna zvučna umjetnička instalacija „RI-miks identiteta – Bijesni intervali Istre i Kvarnera“. Autori umjetničke instalacije su Tin Dožić, Marino Jurcan i Noel Šuran, dok je za tehničku podršku postava instalacije zaslužan Branimir Štivić. Nositelj projekta je udruga Metamedij iz Pule. Ova umjetnička instalacija, koja se aktivira prolaskom po vanjskim stepenicama zgrade Exporta, nastala je u sklopu istoimenog projekta, kao sastavni dio programa Rijeke 2020 – Europske prijestolnice kulture, koji istražuje dvoglasje tijesnih intervala Istre i Kvarnera. Kroz proces remiksiranja tijesni intervali dovode se u odnos s tehnologijom s ciljem da ih se približi široj publici, a osobito mladima te se naglašava kreativnost u kontekstu interpretacije tradicijske glazbe ovog područja. Sami audio radovi koje je moguće čuti pokretanjem zvučne instalacije nastali su kao remiksevi zvučnih materijala dobivenih na radioniciama „Ventilatori oscilatori” Tina Dožića i „Dvoglasje tijesnih intervala“ Noela Šurana, koje su održane u prosincu 2020.g. u Omladinskom kulturnom centru Palach u Rijeci. Tijesni interval podrazumijeva ljestvični niz u kojem se uzastopno izmjenjuju polustepen i cijeli stepen. Ti se intervali znatno razlikuju od sistema temperiranih 12 jednakih polustepena, neki su uži (tješnji) od temperiranih. Unutar stila tijesnih intervala Istre i Hrvatskog primorja svojim se specifičnim glazbenim značajkama izdvajaju četiri podstila: kanat, bugarenje, tarankanje i diskantno dvoglasje. Danas, nakon velikog zasićenja raznim glazbenim stilovima neki mladi počinju tragati za starim glazbalima, starim zvukovima, arhaičnim glazbenim jezikom. To su istaknuti pojedinci koji su na neki način prezasićeni svime što danas kroz medije dolazi do uha, a istodobno su vrlo kreativni pa pokušavaju povezati staro i moderno. U tom spajanju novo uzdiže staro, a staro i dalje živi u novom. Novo na taj način predstavlja otkupljenje starog na kojem se temelji. Na radionici „Ventilatori oscilatori” polaznici su tijekom pet dana izrađivali „uradi-sam“ (DIY) audio pojačala i mikrofone za ozvučavanje elektromagnetskih zračenja elektroničkih uređaja te kontaktne mikrofone. Elektromagnetska zračenja snimaju se pomoću jednostavnih zavojnica, a zvuče kao razni glitchevi, šumovi, pucketanja i „zujavi“ tonovi. Snimanjem elektromagnetskih zračenja elektromotora dobiveni su ležeći tonovi koji služe kao baza preko koje su, uz mentorstvo Noela Šurana, otpjevane improvizacije u stilu tijesnog intervala. Također, na radionici „Dvoglasje tjesnih intervala“ približio je polaznicima specifičan glazbeni jezik Istre i Hrvatskog primorja, posebice dva stila kanat i bugarenje. Polaznici su se tako okušali u pjevanju u navedenim stilovima, a naglasak je bio na glazbenoj improvizaciji. Polaznici radionica bili su Sunčana Burlović, Andrea Tea Samardžić i Damjan Šporčić. Autori glazbenih remikseva su Ton Dožić i Morski (Marino Jurcan). Remiksevi su specifični po tome što su tijesni intervali dobiveni u kombinaciji čovjeka i stroja. Radi se o kombinaciji zvukova oscilatora te glasa izvođača tradicijske glazbe Noela Šurana. ENGLISH: Interactive artistic sound installation: “Furious intervals of Istria and Kvarner” What is kanat? What is bugarenje? What are the sounds of Istria and the Kvarner Bay? How can this be remixed into modern music? The installation was created as part of the RI-mix of identity project, which explores the two part singing in narrow intervals of Istria and the Kvarner bay. Through the process of remixing, the project brings this kind of singing into a relationship with technology with the aim of acquainting it to a wider audience, especially young people. You can learn more about the installation and how to set it in motion via the QR code. Authors: Tin Dožić, Marino Jurcan and Noel Šuran. The authors of the music remixes are Ton Dožić and Morski (Marino Jurcan). Remixes are specific in that two part singing in narrow intervals are obtained in a combination of man and machine. It is a combination of oscillator sounds and the voice of traditional music performer Noel Šuran. Workshop participants: Sunčana Burlović, Andrea Tea Samardžić, Damjan Šporčić. The project holder is the association Metamedij from Pula as part of the official cultural and artistic program Rijeka 2020 - European Capital of Culture.